马德里竞技的医疗室里，约翰尼-卡多佐正和椭圆机较着劲。这位去年顶着"美国新星"光环加盟的22岁中场，此刻额头上的汗珠比训练服上的队徽更闪亮——他刚结束第三组脚踝屈伸训练，而窗外马德里的盛夏烈日，甚至比不上他想要提前归队的迫切心情。

　　《世界体育报》透露，本该在加勒比海滩享受假期的卡多佐，主动把复健计划表往前拨了两周。要知道三个月前那次右脚踝手术，医生给出的保守估计是至少五个月恢复期。但看看现在：矫形靴早被扔进储物柜，拐杖成了健身房墙角的装饰品，连队医都承认"这家伙的恢复速度像装了涡轮增压"。

　　说起来，这份狠劲是有来由的。上赛季他因伤缺席了超过一半比赛，最痛的不是脚踝，是看着球队争冠关键战自己只能当观众。更别提错过本土世界杯的遗憾——当时主治医生拿着核磁共振报告直言："再保守治疗，这伤能跟你一辈子。"

　　《阿斯报》捕捉到有趣细节：全队7月13日才集结，但卡多佐的健身APP打卡记录显示，过去七天他每天凌晨六点准时出现在训练基地。虽然合练还要再等等，但那些30公斤的腿举重量和90分钟动感单车课程，分明在说：这次他要亲手改写"玻璃人"的剧本。